HORS-D´ŒUVRE – AMUSE-GUEULE – ACEPIPES – APERITIVOS

Os Watsons são uma narrativa deliciosa, aliciante, muito bem realizada, que teria sido sem dúvida igual aos outros romances de Jane Austen, se ela a tivesse simplesmente terminado. Nela, Jane retoma a história preferida de todos nós e dela própria – a história da moça pobre cortejada por um príncipe e que, apesar de todos os obstáculos, acaba por esposá-lo e viver feliz com ele até a morte. No caso presente, a história se complica pelo fato de a heroína, Emma Watson, ser igualmente uma herdeira frustrada em suas esperanças, de ser órfã desde o início da novela, além de recusar abertamente seu príncipe em favor de um partido de condição inferior. É uma situação que oferece mil possibilidades e a heroína promete muito, por ser uma mistura feliz de Elizabeth Bennet (constrangida por uma família vulgar), de Fanny Price (órfã no exílio) e de Emma Woodhouse (herdeira desdenhosa). Tudo teria podido se arranjar de maneira maravilhosa e ficamos nos perguntando porque Jane resolveu abandonar o projeto depois de haver escrito apenas uma meia centena de páginas.

JSL.

Novela começada por volta de 1803-1805

Primeira edição: 1871

 SANDITON

Sanditon, a última obra de ficção escrita por Jane Austen, tem, sob certas aspectos, diferenças marcantes em relação aos seus livros anteriores. Pode-se facilmente imaginar o que poderia vir a ser Os Watsons, se ela o tivesse terminado, ao passo que Sanditon admite pensar que ela poderia tender a novas direções perfeitamente inesperadas.
A redação desta novela pode ser rastreada com enorme precisão. Jane começou a escrevê-la em janeiro de 1817 e ela própria datou o manuscrito: a última página tem a data de 18 de março de 1817, A autora morreu em julho desse mesmo ano. Havia pelo menos um ano que sofria do mal de Addison, uma afecção na época incurável e desconhecida, com a saúde declinado rapidamente durante o tempo em que escrevia Sanditon. Não é de se admirar, portanto, que os problemas de saúde encontrem tão grande relevância nesta novela – o que pode surpreender é a maneira com que ela trata o assunto.

JSL

Novela iniciada em janeiro-março de 1817

Primeira edição: 1925

SANDITON

O  Prato principal – Novelas Inacabadas – será servido na próxima quinta-feira, dia  25 de abril, às 18:OO, no CCBB

 

Read Full Post »

HOMENAGEM A JANE AUSTEN – VAI SAIR NO DIA 25.04

Em comemoração ao bicentenário de publicação de “Razão e Sentimento”, a Editora Nova Fronteira em 2011 lançou uma nova edição ilustrada, de luxo, capa dura, desse livro para o encanto de todos os leitores e leitoras de Jane Austen. A edição foi tão bela e cuidada, inclusive reproduzindo capas do livro de edições estrangeiras, que passou a ser um item de colecionador para todos os fãs da boa tiazinha de Steventon. Agora, por ocasião do bicentenário de “Orgulho e Preconceito”, o segundo livro de Jane, e que talvez o que mais prestígio literário lhe trouxe, a Nova Fronteira tem uma surpresa para os seus leitores: o lançamento da única obra de Jane ainda inédita em português: “Novelas Inacabadas – Os Watsons e Sanditon”. A publicação acompanha o mesmo requinte editorial da anterior e, por isso, será um item para se guardar ou presentear com carinho aos amigos queridos e pessoas amadas.

O lançamento está previsto para o dia 25 deste mês, às 18:00 no Centro Cultural Banco do Brasil, à rua Primeiro de Março, 66 – Rio. Inicialmente haverá uma mesa-redonda com o tradutor e os apresentadores, que falarão sobre a obra de Jane e responderão a eventuais perguntas dos que comparecerem ao evento, no auditório do 4º andar do CCBB. Em seguida, haverá bate-papo informal e noite de autógrafos na Livraria da Travessa, situada no térreo (pérgola) daquele edifício. Não percam. Venham todos.

Read Full Post »