Eis o argumento apresentado pela artista-gráfica Valquíria Palma à SESI-Editora para criar a capa do livro “Breviário de Afetos”:
Para encontrar uma unidade temática, acerca do que seria o ato de “revisitar a memória”, o caminho foi a imagem que ficou um pouco ao final da leitura do livro.
A imagem de um barco navegando na correnteza da memória, tentando reter tudo o que passou. Na minha análise (bastante subjetiva, eu sei), o Ivo Barroso está guiando o bote da memória, em busca de eternizar fragmentos que viu/viveu ao longo de sua vida como tradutor, como poeta, como crítico, como ser humano.
Quando fiz a pesquisa, quis brincar com essa noção de tempo, com tudo o que ele pode nos dar e nos tirar. Como a água – do mar, dos rios – que aparentam estar sempre no mesmo lugar, mas nunca são as mesmas.
Gaveta do Ivo 
Exijo que v. tenha muito sucesso no lançamento, Ivo. Pouca gente, neste país, o merece tanto quanto você.
Caridoso Amigo,
o maior sucesso, a realização mais plena seria dar com você na fila dos convidados. Mas sei que isto é impossível em termos reais e por isso estarei abraçando você em pensamento.
Seu Ivo